Spoken 2: family
Goal: By the end you can name your family members and say who is in your family.
Draft lesson: not yet reviewed by a fluent Tamil speaker.
Warm-up
குடும்பம்
kuṭumpam
family
பாட்டி
pāṭṭi
grandmother
தாத்தா
tāttā
grandfather
Parents and grandparents
For a thing you say இது (this). For a person you respect, say இவர் (this person).
இவர் என் அப்பா.
ivar eṉ appā.
This is my father.
Spokenivaru eṉ appā.
இவர் என் அம்மா.
ivar eṉ ammā.
This is my mother.
Spokenivaṅka eṉ ammā.
இவர் என் பாட்டி.
ivar eṉ pāṭṭi.
This is my grandmother.
Spokenivaṅka eṉ pāṭṭi.
Older or younger?
Tamil has no single word for “brother” or “sister”. You always say whether they are older or younger than you.
அக்கா
akkā
elder sister
அண்ணன்
aṇṇaṉ
elder brother
தங்கை
taṅkai
younger sister
Spokentaṅkacci
தம்பி
tampi
younger brother
Saying “I have”
Tamil says “to me there is”: எனக்கு (to me) … இருக்கிறான் (he is) or இருக்கிறாள் (she is).
எனக்கு ஒரு தம்பி இருக்கிறான்.
eṉakku oru tampi irukkiṟāṉ.
I have a younger brother.
Spokeneṉakku oru tampi irukkāṉ.
எனக்கு ஒரு அக்கா இருக்கிறாள்.
eṉakku oru akkā irukkiṟāḷ.
I have an elder sister.
Spokeneṉakku oru akkā irukkā.
எங்கள் குடும்பத்தில் நான்கு பேர்.
eṅkaḷ kuṭumpattil nāṉku pēr.
There are four people in our family.
Spokeneṅka kuṭumpattula nālu pēru.
Try it
Question 1 of 7
Which word means “elder sister”?
Use it
Describe your family in two sentences. Use எனக்கு ஒரு ___ இருக்கிறான் for a male and எனக்கு ஒரு ___ இருக்கிறாள் for a female.
Culture note
Family words reach well beyond the family. Calling a shopkeeper or driver அண்ணா (elder brother) or அக்கா (elder sister) is polite and warm, and older people are often addressed as அம்மா or ஐயா. It is a quick way to sound friendly.
Recap
Key words
- குடும்பம் · family
- பாட்டி · grandmother
- தாத்தா · grandfather
Rules
- Use இவர், not இது, to introduce a person with respect.
- Brother and sister words always say older (அண்ணன், அக்கா) or younger (தம்பி, தங்கை).
- “I have” is எனக்கு … இருக்கிறான் (male) or இருக்கிறாள் (female).